Die Baeumlers haben zwei Tauchlehrer eingestellt, die für die Hotelgäste Ausflüge anbieten. Dafür haben sie neue Kajaks, Stand-Up-Paddleboards und brandneue Tauchausrüstungen gekauft. Da das Hotel gut läuft, befragt Sarah die Gäste nach Feedback und Wünschen. Es gibt aber auch neue Probleme: Die elektronischen Schlösser im Hotel beginnen zu versagen, sodass sich Sarah und Bryan ein neues System überlegen müssen. Außerdem wird das Wäscherei- und Personalgebäude fertiggestellt, während die Gäste mit Ausflügen und gratis Drinks von den Renovierungsarbeiten abgelenkt werden.
