Eine CERT-Razzia lenkt die Häftlinge von Charlie ab. Jenn gelingt es endlich, eine en-ge Beziehung zu den Frauen in ihrem Block aufzubauen. Derweil trifft Jackie ein „Bonnie & Clyde“-Pärchen, aber Richie vermasselt ihr beinahe ihren Plan. Jonathan und Alexis sind die beiden Teilnehmer, die noch auf den Straßen im Einsatz sind, während die Antidrogen-Einheit eines ihrer Hauptziele im Blick hat.
