Frisch aus dem Urlaub muss sich die Angestelltentruppe erst mal wieder in alltägliche Arbeitsabläufe einfinden. Doch dem ein oder anderen will das nicht so recht gelingen. Und so ist es wieder mal Chef Schildkröte, der hart durchgreift, um die Abteilung auf Vordermann zu bringen …
