Η Zoe βοηθά τον Gael να επιλέξει τη στολή του Nemo για το πάρτι γενεθλίων του. Ο Λίαμ προτείνει στον Άλεξ να την οδηγήσει στο σπίτι επειδή έχει κρυώσει, αλλά αντ' αυτού οδηγεί τον Άλεξ στο γραφείο της Γκαμπ που τυχαίνει να είναι και άρρωστη. Ο Ινίγκο προσκαλεί την Ντάρσυ στο εστιατόριό του.
