Η Έβελιν ανακοινώνει ότι θα βραβευτεί από την ένωση μεσιτικών γραφείων και αναγκάζει τον Τσάρλι και τον Άλαν να κάνουν ένα πάρτι στο σπίτι τους προς τιμήν της. Η Μπέρτα μαζί με την αδερφή της αναλαμβάνουν την οργάνωση του πάρτι, προκαλώντας ένα σωρό προβλήματα.
