Ενώ κρυβόταν από τον Άλμπερτ και τους άντρες του, η Λία ακούει το σχέδιο του Άλμπερτ να απαγάγει τον Ματέο για να την κάνει να παραδοθεί. Με αυτό, η Lia φέρνει τον Mateo και τρέχει μακριά μαζί του σε ένα μέρος όπου η Lucille και οι άντρες της δεν μπορούν να τους βρουν. Με την υποψία της Lucille ότι η Lia τοποθέτησε ένα bug στο γραφείο της για να την κατασκοπεύσει, η Lucille λέει στον Albert να κυνηγήσει τη Lia και τον Abraham. Βλέποντας την Κλαρίς να τσακώνεται για την απόρριψη του Ματέο, η Λουσίλ λέει στην κόρη της ότι είναι αδύνατο να την αγαπήσει ο Ματέο.
