Απεγνωσμένος να λύσει το πρόβλημα με τους Βολιβιανούς, ο Χάνκ στρέφεται στον Μπάρι με ένα σχέδιο. Ο Φιούξ επιστρέφει στο Λος Άντζελες για εκδίκηση. Η Σάλι γιορτάζει την πρεμιέρα του σόου της. Ο Τζιν προσπαθεί να φύγει από την πόλη, μόνο και μόνο για να βομβαρδιστεί με λόγους για να μείνει.
