Ο Χάρης κι η Βάσω έχουν επέτειο. Η Βάσω θέλει να το γιορτάσουν με τατουάζ, ο Χάρης με πορεία όπως όταν γνωρίστηκαν. Μόνο που η Βάσω έχει πει μερικά ψεματάκια στον Χάρη, όπως κι εκείνος σ' αυτήν. Ένα χρόνο μετά ήρθε η ώρα να θυμηθούν το πρώτο τους βράδυ… Η Μαρίνα δεν νιώθει πολύ καλά και νομίζει πως έχει ίωση. Ο Ηλίας πιστεύει πως υπερβάλλει, θεωρεί πως έχει ένα απλό κρύωμα και βαριέται να πάει στο φαρμακείο να της φέρει αντιβίωση. Τότε η Μαρίνα αποφασίζει να του δώσει ένα μάθημα… Ο Μηνάς προσπαθώντας να καλύψει την ανάγκη της Βούλας για ένα ταξίδι, της κάνει μια έκπληξη. Μια μονοήμερη εκδρομή με το ΚΑΠΗ σ' ένα μοναστήρι. Κανένα από τα τρία δεν ενθουσιάζει τη Βούλα κι ο Μηνάς αναγκάζεται να πάει χωρίς εκείνη. Η επιστροφή του όμως, θ' αλλάξει κάπως το τοπίο της επικοινωνίας τους...
