Sven Ceuleers wants to quit his job and go study abroad, but is forbidden because Social Welfare wants him to take on the health costs of his sick mother, even though she does not want her son to pay. Meanwhile Danni is worried because her own father Roman is missing.
