While Giardello is busy sending off an old friend to retirement Pembleton and Bayliss investigate the murder of a dog, Howard and Felton argue over whether Felton finds Howard attractive while dealing with a drug-related homicide and Bolander and Munch take Dr. Blythe's son on a ride along. Meanwhile, Crosetti takes care of the bed-ridden and blind Thormann.
