Sole y Fonseca continúan con su relación a escondidas. Cuando éste le propone pasar las vacaciones en un balneario, Sole no se atreve a contárselo a su hijo. Félix se entera y se enfada, ya que intenta evitar que su madre cometa lo que a su juicio constituye una locura. Entonces Sole, que había decidido quedarse en casa por su hijo, cambia de opinión y opta por marcharse. Por su parte, Aída está preparando el examen para sacar el carnet de conducir y Richard se presta a darle algunas clases prácticas a cambio de que ella limpie su apartamento. La primera lección resulta ser un desastre y Aída termina destrozando el coche de su amigo al intentar entrar en el garaje. Mientras la chica realiza la prueba para obtener el carnet de conducir, el examinador, personaje que interpreta Chicho Ibáñez Serrador, se traga la tapa de un bolígrafo y Aída le lleva rápidamente a urgencias. Este acto de solidaridad será el que le haga conseguir el aprobado y no sus habilidades con el manejo del volante. De otra índole son los problemas de Carlota, quien empeñada en pasar las vacaciones fuera de Madrid, consigue que Diana le regale unos billetes para París que ha ganado en un concurso. Ajeno a los proyectos de su esposa, Gonzalo planea reavivar la pasión de la pareja invitando a Carlota al pueblo donde pasaron su primer aniversario.
