Roxane y la brigada se encargan de organizar el cumpleaños sorpresa de Karadec. Es una situación muy complicada para Morgane que acaba de darse cuenta de sus sentimientos por el Comandante. Pero su próxima investigación le permitirá cambiar de opinión. ¡Porque esta vez no es un cuerpo lo que encuentran los investigadores de la brigada sino un ataúd vacío! El cuerpo desaparecido pertenece a Hélène Lecoq, una notable local que vive en una mansión con su familia. ¡Una delicia para Morgane que se encuentra en medio de un Cluedo a tamaño real!
