Han pasado tres años desde los acontecimientos de la primera serie. Jeremías ha continuado entrenando a Marta y esta se ha convertido en la campeona absoluta junior de Japón. Sus logros comunes han contribuido también a que Jeremías haya sido seleccionado primer entrenador de la selección japonesa de tenis y se disponga a encabezar un viaje con los miembros más jóvenes del equipo (Marta, Roberto, Ingrid, Rosa y Javier) a USA. La relación entre Marta y su entrenador es más estrecha a nivel personal pero rebasa a duras penas el vínculo maestro-alumna. Jeremías cae enfermo, pero sólo Ingrid lo sabe y él le prohíbe que lo divulgue.
