Piccolo y KamiSama hablan de la fusión. Los androides deciden robar una camioneta pues no tienen prisa en llegar a casa de Goku, también se encuentran con una banda de motociclistas y tienen un pequeño enfrentamiento, mientras Vegeta sigue entrenando humillado por su derrota y Krilin y Trunks llegan a casa de Goku y salen con dirección a Kame-house.
