Un colega de Narcóticos del Capitán Gregson pide a Holmes que orqueste el atraco perfecto dentro de un recinto fuertemente armado y prácticamente impenetrable de una banda de motoristas traficantes de drogas. Además, cuando Watson asiste a Fiona Helbron, quien le ayudó en un caso reciente, hace un sorprendente descubrimiento sobre Holmes.
