Una emergencia obliga a la pequeña Inés a vivir unos días en casa de Anna, experiencia que lleva a la Capitana a plantearse una pregunta que nunca pensó que pudiera afectarle personalmente: "¿Puedo ser una buena madre?". Mientras tanto, Cecchini y Marco involucran a la niña en una operación secreta, a espaldas de Anna, en la que el mariscal desempeña el improbable papel de entrenador de un equipo de fútbol infantil.
