Padre decide tomarse un descanso, así que deja a los de la Otra Cuadra solos en la gran mansión, y ellos organizan una reunión para planear la destrucción de los Chicos del Barrio. Pero los adolescentes aprovechan para armar una fiesta en casa de Padre, así que los de la Otra Cuadra no tienen más remedio que pedir ayudar al sector V para a sacar a los adolescentes de su casa antes que Padre regrese.
