Durante el largo viaje en tren Heidi esta cada vez más impaciente y ni siquiera puede dormir. A su llegada a Maienfeld, Sebastian encuentra un pasaje en la carreta del panadero del pueblo, donde deja Heidi para poder regresar a tiempo para tomar el tren de regreso. Heidi, después de dejar la maleta al panadero, primero va a la casa de la abuela de Pedro, entregándole los panecillos blancos de Frankfurt, después corre a lo largo del rastro para ver su choza. Cuando finalmente ve a su abuelo y lo abraza, todas las palabras que había preparado para el encuentro son rápidamente olvidadas y ella sólo puede gritar a la alegría.
