Andy y Dov deciden hablar de lo ocurrido cenando en un restaurante abierto toda la noche; todo se complica cuando alguien trata de atracar el local. Entre tanto, los agentes se esfuerzan por evitar que los trágicos sucesos de la noche anterior tengan peores consecuencias.
