Sakura, Ino y Chouji se topan con el grupo de la arena el cual los estaba vigilando, este les propone entregar su pergamino y a cambio Sakura y los demás podrán obtener agua del oasis, pero tras rechazar la propuesta, la pelea es inminente entre ambos equipos, Ino quien imprudentemente ataca queda inconsciente, por lo que Sakura y Chouji deberán salir adelante, pero la situación se complica ya que sus contrincantes se hacen invisibles y los golpean en sus puntos ciegos, Ino quien recupera el sentido logra percibir al enemigo y logran contraatacar, pero el equipo de la arena se recupera rápidamente ya que tenían en sus cuerpos medusas que los curaban. Ino entonces concluye que para ganar la batalla debe usar el ninjutsu secreto de su clan en el cual deberá comunicarse instantáneamente con Sakura y Chouji, pero Ino aun no domina por completo la técnica, pero gracias a su esfuerzo y al entrenamiento con ninjutsu medico logra dar a conocer su estrategia a sus compañeros y ganar el encuentro, finalmente ambos equipos se curan entre si en el oasis.
