Birgitte está negociando la parte medioambiental de su nuevo paquete de reformas, pero se enfrenta a las diversas partes interesadas, que no están ansiosas por hacer concesiones. Los hijos de Birgitte sufren al verla tan preocupada por los asuntos políticos. La vida privada de Birgitte flaquea.
