Keiki transporta a Yoko y sus compañeros a otro mundo atravesando el ojo de una tormenta. Durante el viaje son atacados y se separan de forma involuntaria, perdiendo contacto con Keiki. Finalmente Yoko llega a una aldea pero es arrestada, al ser arrojada en un calabozo encuentra a su compañera Yuka Sugimoto.
