Shokei y Rakushun fueron capturados por las autoridades de Ryu. Shokei logra salir tras el pago de un soborno. Rakushun es liberado debido a la falta de evidencia y a la jerarquía de su documentación. Suzu llega a Kei y continúa su viaje por tierra, junto con Seishu y Azano. Yoko visita el pueblo para despejar algunas dudas.
