Como se da cuenta de que los 256 satélites de leucocitos eran un engaño, Shu promete a sus amigos y aliados que detendrán a Gai y rescatarán a Inori. Ayase permite que Shu la ayude a ponerse su nuevo Endlave Steiner. Gai usa los vacíos de Arisa, Kenji y Yu para diezmar parte de la flota de las Naciones Unidas. Gracias al vacío de Tsugumi, Shu y Funeral Parlor logran colarse y piratear el sistema base, lo que le da a la flota de las Naciones Unidas la oportunidad de contraatacar.
