Nobuna planea construir un castillo en Sunomata, cerca del río Nagara, que le permitiría conquistar Mino. A pesar de que Yoshiharu desea liderar la tarea, Nobuna se niega y la asigna a sus otros generales para que no se la vea teniendo favoritos. Sin embargo, Sunomata está cerca del castillo de Inabayama y sus intentos de construir son repelidos por las fuerzas de Yoshitatsu.
