Vuelve el hermano de Azumi con su club amante de los OVNIS, esta vez investigan a la chica violenta porque creen que esa actitud tiene algo que ver con los aliens. En este capítulo vemos como Azumi está preocupada por su hermano al intentar salvar la base de un tifón.
