La investigación de Terry y Hildy recibe un revés letal, que los obliga a cerrar el caso. La lealtad de Raffi es puesta en duda, mientras que un Suger cauteloso contempla el futuro de Potrero. Las presiones del juicio tienen un dramático costo para la vida personal de Jamie.
