El escándalo que involucra al ministro del Interior, Benoit Hussan, amenaza con provocar el colapso del gobierno cuando el archirrival del presidente, Philippe Deleuvre, llama una moción de censura. Para asegurar la victoria en la votación, Simon tiene la tarea de obtener el apoyo de Robert Palissy, pero Deleuvre puede haberlo derrotado.
