En el Cañón del Infierno, Brice Barnes, el piloto de lancha rápida, navega por el río Snake durante la noche para llegar al rancho Temperance Creek, donde su inquilina, Shelly, ha visto un puma acechando. Roger Phillips, un camionero de Alaska, realiza un intercambio para obtener la gasolina que necesitan sus vecinos aislados. Mientras, el equipo de mushing formado por Jeff y Paul Hemann, padre e hijor debe entregar unas gallinas vivas en plena nevada.
