Una de las mayores diferencias que hay entre Alemania y España es el clima. Nuestro grupo de emigrantes va a sufrir las inclemencias meteorológicas que provoca una gran tormenta de nieve en Berlín, que les dejará aislados y atrapados en distintos puntos de la capital alemana. En medio de este caos, Manuela intentará averiguar con quién se besó Álex, ayudada por la propia Ulrike. Por su parte, Lucas intentará conseguir su primer trabajo en Berlín en el Instituto Cervantes y Carol tratará de desvelar cuál es el motivo del enfrentamiento entre su padre y su tío. Mientras, Salva intenta timar a turistas españoles haciéndose pasar por un guía experto en la cultura germánica.
