El osito Mijail Batavic Troptigin, Misha para los amigos, viaja en tren con sus padres en busca de un lugar donde tener contacto directo con la naturaleza y poder jugar con amiguitos de su edad. El tren llega hasta la tranquila aldea de Himadabeya, adonde no llegaba ninguno desde hacía tres años, cuando se cayó el puente sobre el río y se rompió la vía. Los 99 habitantes de la aldea se muestran tan asombrados como el señor Batavic, el padre de Misha, un periodista que ve en aquel lugar el sitio ideal para establecerse. A pesar de algunos problemas y rencillas iniciales, la familia Batavic empieza una nueva y estimulante vida rodeada por sus nuevos vecinos y amigos... Especialmente Misha que encuentra en Natasha una irremplazable compañera de juegos y cómplice de sus travesuras convirtiéndose en sus mejor amiga.
