Inga está enferma, y la madre envía a Pingu a buscar leche a medida que se agotan. Mientras regresa a casa con la leche, trata de equilibrar la botella sobre su cabeza y la deja caer. La botella rueda en una grieta en una pared de hielo. La grieta es demasiado pequeña para que él entre, por lo que se abre camino y se encuentra en una cueva helada. Desafortunadamente, su método de entrada hace caer una caída de hielo, bloqueando su orificio de entrada. Recupera la leche y sale a buscar una salida. Mientras deambula, no se da cuenta de que un hilo de lana suelto en su bufanda quedó atrapado por la caída de hielo y la bufanda se está deshaciendo detrás de él. Se pierde irremediablemente, y se pregunta qué hacer. Luego, finalmente, se da cuenta del hilo detrás de él, y vuelve sobre su camino hasta donde entró en la cueva, enrollando la lana alrededor de su aleta mientras va. Salta a golpes y marcha triunfalmente hacia su casa. Cuando él entra, blandiendo la leche, mamá le pregunta qué le ha pasado a su bufanda. El padre toma la bola de lana y comienza a tejer la bufanda, y Pingu le da a Pinga su botella de leche.
