Jamal está bajo custodia como principal sospechoso, y Elisabeth lo visita en prisión. A Nikolaj se le ocurre una idea para un nuevo concepto de restaurante y busca como financiarlo. Morten jugarse todas sus decisiones lanzando una moneda al aire. Ginger se muda extraoficialmente con Holger, y en su compañía encuentra un coraje renovado para recuperar a su hijo. A cambio, Holger descubre que Ginger guarda un secreto crucial para la investigación. Nikolaj ayuda a recuperar la memoria de Marie, pero también le trae recuerdos personales que podrían poner en peligro sus nuevos planes.
