Claire se da cuenta de lo peligroso que es el mundo en el que vive Gabriel, pero continúa ayudándolo estudiando los planes de Al Razah. Ella descubre que se ha implantado un Nexus allí para causar la destrucción del sitio. Necesitan encontrar al topo que instaló el dispositivo. Pero Claire no sabe que ha sido puesta bajo vigilancia de Asgard.
