Durante una noche en el desierto con la comunidad de expatriados, Gabriel y Claire escucharán a Doug, el agente de Asgard e inversionista falso en el proyecto del restaurante de Lukas, y descubrirán que Grasset, el director de seguridad de Al-Razah, es el topo. Claire accede a seducirlo para que le robe su identificación. La soga se aprieta alrededor de Gabriel, quien tiene que huir de sus perseguidores. Tiene que entrar a la planta lo antes posible para evitar la catástrofe.
