Woody descend la rue en chantant une chanson de conduite "tordue". Le propriétaire de la voiture d’occasion Buzz Buzzard essaie d’intéresser Woody à l’achat d’une nouvelle voiture (après avoir saboté celle qu’il a, natch). Il lui montre différentes voitures mais elles manquent toutes de qualité et laissent beaucoup à désirer...
