Le gardien de la banque disparaît de l'ascenseur entre le rez-de-chaussée et le premier étage. Il était porteur d'une serviette contenant de précieux documents dont un disque. Tortoran, jeune journaliste, est chargé de suivre l'affaire et démasque l'acrobate ingénieux qui en est l'auteur.
