Sébastien et sa mère sont dans la même ville. Belle vient en aide à Isabelle et la sauve alors qu'elle se trouve suspendue au-dessus d'un ravin. Hélas, elle ne peut attendre le retour de Sébastien... Elle quitte la ville, mais avant son départ donne son foulard à Belle. Sébastien sait, à présent, que sa mère est vivante. La retrouvera-t-il ?
