Hoss vient en aide à Charlie et Will (Charlotte et Willomina), deux jeunes filles qui viennent de perdre leur père. Ils partent en voyage pour retrouver leur seule parente proche, tante Cloe. Charlie emporte avec elle un sac d'argent volé que son père lui a donné et fait de son mieux pour perdre Hoss. Quatre bandits se présentent à la recherche du butin que possède Charlie. À la fin, Hoss découvre l'argent volé et demande aux filles de le rendre. Il les met dans des robes et les envoie à Boston sur une scène, leur disant qu'ils ont fait la bonne chose et qu'ils récupéreront probablement l'argent en récompense pour avoir aidé à capturer les bandits !
