A la conférence de "Fellowship of the Sun" Jason fait bonne impression sur les ambitieux chefs Steve et Sarah Newlin. Mais pas sur son colocataire jaloux. Maryann jette un sort sur les clients du Merlotte's et Sam ne peut rien faire pour arrêter les festivités.
