L’équipe doit créer l’hymne des protecteurs, mais n’arrive pas à trouver le dernier vers. Ce n’est que lorsque des aliens (nom de code : lucioles) apparaissent et que l’équipe se retrouve séparée dans l’espace intersidéral que les protecteurs trouvent un moyen de se réunir et de finir la chanson.
