Chi et Minou travaillent leurs postures de chasse afin d'attraper des proies, quand ils tombent sur Noiraud en train de faire sa promenade. Ils tentent de le suivre sans se faire remarquer. Nos deux amis vont découvrir que si Noiraud est le chef du quartier, ce n'est pas seulement parce qu'il est sage et imposant, mais aussi parce qu'il protège les chatons, le cœur sur la main.
