En Tchécoslovaquie, Francis franchi un véritable parcours d'obstacles pour trouver Lyudmila. Alors qu'ils tentent de revenir à l'Ouest, Yemelin et ses acolytes les poursuivent. Anne trouve un document top secret et est maintenant en danger. Elle doit fuir.