Ghassan a changé d'avis et a finalement convaincu Dana d'accepter un poste chez RPM, malgré les réticences de la jeune femme qui doute de ses compétences. Alors qu'elle tente de s'intégrer à l'équipe, Dana est confrontée à l'incrédulité de ses collègues face à sa méconnaissance d'Internet et des réseaux sociaux. Parallèlement, elle tente de comprendre les motivations de sa mère, pour tenter de lui pardonner l'acte qu'elle a commis lorsque la jeune femme était dans le coma. Mais Mariam s'enfonce dans la dépression…
