Un homme s'écroule devant le poste de police n°4, et décède peu après avoir exprimé quelques mots dont "Eagle Flight". Arpenteur géomètre, Edward Graham travaillait à la construction du chemin de fer "Nord Ontario". Il venait d'arriver à Toronto, et selon sa mère, un avenir meilleur l'attendait. Dans une partie secrète de sa valise, Murdoch trouve une carte et une importante somme d'argent. Il s'avère que la victime devait s'entretenir avec le député Charles Arthur McCool au sujet d'un projet de bifurcation de la ligne de chemin de fer vers Haileybury. L'inspecteur et Crabtree se rendent sur place afin d'enquêter. Ils vont rencontrer des prospecteurs impitoyables...
