Comme elle doit prochainement être interviewée par un magazine, Sue exige que Mercedes et Kurt perdent du poids. Elle a également réservé l'auditorium pendant toute une semaine pour permettre aux pom-pom girls de répéter à loisir. Will est dans l'obligation de trouver un autre endroit pour répéter. Lorsqu'il se rend à la piste de patins à roulettes, il retrouve April, qui y travaille désormais. Par ailleurs, Finn n'accepte pas que sa mère veuille se débarrasser des meubles de son père et découvre qu'elle a un petit ami...
