Bernadette arrive au terme de sa grossesse et ne supporte plus d'être clouée au lit. Ses amis se relaient pour lui tenir compagnie en attendant les premières contractions jusqu'au moment où Howard apprend que Bernadette a déjà décidé seule du prénom de leur fils.
