Malgré une équipe minimale au regard du nombre de suspects, Hardy et Miller commencent leur enquête et remontent le parcours de Trish Winterman le jour de son agression et établissent une première liste des suspects en rassemblant les noms de toutes les personnes présentes à la soirée d'anniversaire de Cath Atwood. Hardy veut accélérer le processus dans l'enquête en réalisant au plus vite la déposition de la victime, afin de contenir la propagation des rumeurs et d'arrêter le violeur avant qu'il ne recommence ; Miller demande donc à Beth, chargée d'accompagner Trish, de la convaincre pour réaliser la déposition le jour même. Les deux policiers remarquent également que Katie Harford, nouvelle agente de la brigade, se montre tendue et impertinente. Hardy et Miller rencontrent Ian Winterman, le mari de Trish dont elle est séparée, et Lucas, le chauffeur de taxi qui a amené Trish à la soirée ; tous deux décrivent Trish comme une femme vivant une vie dissolue depuis qu'elle est seule, et les deux hommes évitent le prélèvement ADN. Finalement, Trish accepte de faire sa déposition : elle est venue en taxi, a beaucoup bu jusqu'à son agression. Elle avoue également avoir eu une relation sexuelle non protégée avec un homme le matin avant la fête mais ne révèle pas le nom. Le soir, la police publie son communiqué révélant l'agression sexuelle et l'entourage de Trish comprend qu'elle est la victime. Quand Katie Harford voit le nom d'Ed Burnett parmi les suspects, elle le prévient secrètement car elle est sa fille. De retour chez elle, Trish reçoit un SMS menaçant d'un numéro inconnu. Le révérend Coates, dont l'église est désertée, va à la rencontre de deux habitants de Broadchurch : Maggie Radcliffe apprend que le journal local de Broadchurch va disparaitre et que son bureau va être transféré dans un papier régional à la ligne éditoriale plus sensationnaliste, et les Latimer ont reçu une compensation financière d’État pour la mort de Danny, que Mark refuse.
