Will s'occupe d'une femme qui poursuit le violeur et meurtrier de sa mère, condamné trente ans plus tôt, et qui doit bientôt être libéré. Eli demande à Diane de s'occuper de Natalie Flores qui tente d'obtenir la citoyenneté américaine. Entre temps, le père de la jeune femme est arrêté par la police lors d'un accident et risque d'être expulsé. Blake Calamar révèle à Kalinda qu'il connaît son secret.
