Alicia et Will défendent à nouveau Colin Sweeney, poursuivi cette fois-ci pour avoir tiré des coups de feu au cours d'une soirée, ce qui a entraîné 80 000 dollars de dommages. Lorsqu'Alicia obtient un nouveau bureau très spacieux, Diane encourage Cary à solliciter le même espace. Au même moment, Cary reçoit les compliments de Diane pour son travail au sein de Lockhart & Gardner. Diane lui donne la responsabilité d'étudier des CV en vue d'une nouvelle embauche. Au cours d'un entretien, Cary comprend pourquoi le procureur refuse de négocier dans l'affaire d'Alicia...
